Any fluent French speakers/readers?

mlpnko159 • 23 August 2015 at 3:32 AM

So I'm doing this letter for my French class and I'm really bad at French. Might someone be willing to offer me some guidance. I already have the letter typed up, but I need someone to just proofread.

Any/all help would be much appreciated! The more viewpoints the better^.^

iceiceice • 23 August 2015 at 3:36 AM

@mlpnko159

@rashka attempted to help me on French. Maybe she can help you.

mlpnko159 • 23 August 2015 at 3:40 AM

@iceiceice

*gasp* That was fast^.^ Thank so much for the Ping😊 And are you taking French classes too?

iceiceice • 23 August 2015 at 3:43 AM

@mlpnko159
No, actually, I had a trip to France with zero French experience and tried learning some basic French (I still have no experience in French 😋)

I wish I took a class though.

fakeworld • 23 August 2015 at 3:51 AM

@mlpnko159
I'm not fluent, but I could probably help a little lol. I took two french classes, so I should know a bit of something.

mlpnko159 • 23 August 2015 at 4:00 AM

@iceiceice

Oh woah, that struggle 0.0 I hope you were okay there though. The language isn't entirely hard to understand, but the grammar is a pain in the butt >.< And learning French without he class, well respect there XD

@fakeworld

Hehe could you? That would be awesome! It's an easy assignment, but I always get points taken off for improper grammar ~_~ And the community on eggcave is pretty nice to people who need help, so I thought I could ask^.^ I'll pm the letter to you since I know that "all public post is to only be in English" as the site guidelines say.

ashlinnhi • 23 August 2015 at 4:34 AM

@mlpnko159 I know a little; took French for a while 😋 I could help you with some basics along with @fakeworld if you want, though I'm sorry I probably won't be on much. ☹️

Deleted • 23 August 2015 at 5:45 AM

@mlpnko159

Hi,

Perhaps I could help you, saying if your letter is comprehensible, because I'm French one ...
So it'll be better than my English 😊

Everyone who want an opinion in French writing, could send me p.m and I try to give my opinion ...

But I'm not translator too, don't dream, I only do what I'm able to, but with a great pleasure 😃, I'll be happy to try it to you 😊

Have a nice day 😃

rashka • 23 August 2015 at 8:16 AM

@mlpnko159
@moonka

I'm french too! i can help too!!


and i also have a list of french talking people in my profile! 😃

moonka can i add you there??

ema-the-gemini • 23 August 2015 at 8:59 AM

@mlpnko159 I can help you if you still need help, I'm good at french, I speak french since 7 years

mlpnko159 • 23 August 2015 at 9:32 AM

@ashlinnhi

Don't worry, I'll put you on the group pm but it's not like I'm forcing you to help me, so no stress^.^

@moonka

Hehe, it's all alright, all help is welcomed so I'll add you to the group pm^.^

@rashka

Ooo, you're French as in you're fluent in the language, then your help would be gladly appreciated. Adding you to the pm^,^ And I actually did see the list of French talking people, but I thought I'd be a little weird to ask them if they didn't want to help... So I was a little unsure:/

@ema-the-gemini

Yes, I would love you're help^.^ I want a LOT of people to critic my work so it'd be flawless😊 I'll add you to the group pm^.^

Edit: I couldn't add you since it told me "not accepting mail" when I put your name it:/

ema-the-gemini • 23 August 2015 at 10:06 AM

Ohh sorry I changed it now

mlpnko159 • 23 August 2015 at 12:16 PM

@ema-the-gemini
Ah okay^.^ Thanks you've been added now😊

llamalou2 • 29 August 2015 at 5:10 PM

I'm thinking about taking French next year